Traduire italien arabe شريط مسجل

italien

arabe

E' tutto... ...tutto registrato.

... كل هذا شريط مسجل
Sono tue parole sul nastro, testa calda.

موجودهاقوالك المتهوره بالشريط المسجل
Beh, la risposta potrebbe essere nel filmato.

.حسنٌ ، قدّ تكون الإجابة بالشريط المُسجل
Volevo comprare un registratore usato.

أنا أتطلع لكي أشتري . شريط مسجل مستعمل
Canale 1z l'ha filmato.

القناة 12 إلتقطته على شريط مسجل
Aveva la registrazione dell'omicidio e me.

كان لديك الشريط المُسجل .كان لديك أنا
- Oh, intendi la registrazione. - La registrazione tesoro, proprio quella.

.أوه, أنت تعني الشريط المسجل - .الشريط يا عزيزي الشريط -
- Ha una cassetta da farmi ascoltare? - Certo. Qualunque cosa voglia.

ألديك شريط مسجّل لك لاستمع إليه؟ - شريط مسجل ؟ بالطبع , أى شيء تريديه -
Columbia Street e Washington Ave. Dio, ma quand'e' che verra' fuori?

تضرب الجهاز , يشتغل شريط مسجل , الذي به شخيري
Hanno mezz'ora per portare qui il video.

.امامهم نصف ساعة ليجلبوا الشريط المُسجل إلى هنا